Архив за день: 19.01.2021

فتح باب التقديم للمنح الدراسية في الجامعات والمعاهد الروسية لعام 2021-2022

السادة المتقدمون..

    في اطار برنامج المنح الحكومية المقدمة من حكومة روسيا الاتحادية (بكالوريوس- ماجستير-دكتوراة) سوف يتم فتح باب التسجيل كل حسب تخصصه لكل المواطنين المصريين، الأشخاص بدون جنسية وكذلك المغتربين المقيمين في مصر، بدءاً من 20 يناير حتى 20 فبراير 2021، على الموقع الالكترونى :

((http://education-in-russia.com

للحصول على المنحة يجب اتباع الخطوات التالية:

  • المرحلة الأولى:
  • الخطوة رقم 1: قم بالتسجيل على موقع education-in-russia.com ثم اختار تخصصك.

 ملحوظة: بدءا من العام الحالي، لا يتم التسجيل من خلال موقع future-in-russia.com.

  • الخطوة رقم 2: قم بملىء الاستمارة ورفع صورة شخصية لك وصورة جواز السفر والمستند الدال على اتمام الدراسة (للبكالوريوس شهادة اتمام الدراسة الثانوية وبيان الدرجات، للماجستير شهادة الحصول على البكالوريوس أو الليسانس وبيان الدرجات، للدكتوراه شهادة الماجستير وبيان الدرجات)، لطلبة المدارس الذين لم يحصلوا بعد على الشهادة، يجب تقديم بيان درجات لنصف العام الدراسي الأخير. 

ملحوظة: يتم ترجمة الشهادة الدراسية مع بيان الدرجات فقط الى اللغة الروسية، على أن يتم ترجمة باقى المستندات للغة الروسية في المرحلة التالية بعد أن يقع الاختيار عليكم.

  • الخطوة رقم 3: قم بتحديد البرنامج الدراسي في موقع education-in-russia.com  واختار ستة جامعات روسية (لا يزيد عن اثنين في نفس المنطقة الفيدرالية) يجب اختيار الجامعات بحسب الأفضلية بالنسبة لك.
  • الخطوة رقم 4: يتم تقديم الطلب من خلال الموقع education-in-russia.com حيث يتم النظر فيه من قبل لجنة الاختيار.

ملحوظة: الطلبات المقدمة من المترشحين الذين سجلوا بعد تاريخ 20 فبراير 2021 لا يتم النظر فيها.

في حالة رفع كل المستندات المطلوبة وملىء كل البيانات بطريقة صحيحة في الاستمارة الالكترونية واجتياز مرحلة الاختيار طبقاً للقواعد المتبعة، فإن حالة طلبك على الموقع education-in-russia.com سوف تنتقل الى مرحلة «القبول».

ملحوظة: (عند الضرورة فقط سيتم دعوتك للحضور الى المركز الثقافي الروسي بالقاهرة).

  • المرحلة الثانية (فقط في حالة القبول):

للمتقدمين الذين اجتازوا بنجاح المنافسة الاختيارية، عليهم حتى 20 مارس 2021، تحميل المستندات الآتية على الموقع education-in-russia.com :

  • صورة من شهادة طبية بالخلو من «الايدز».
  • صورة من شهادة طبية تؤكد الخلو من الأمراض التي تمنع من الدراسة في روسيا الاتحادية.

يرجى الانتباه!

فقط للسادة الذين تم قبولهم بالمرحلة الثانية – يجب ترجمة وتوثيق كل المستندات، بما في ذلك المستندات المقدمة سلفا، للإستفسار عن ترجمة المستندات يمكنكم التوجه الى المركز الثقافي الروسى في القاهرة.

في حالة التعثر في تقديم احدى الطلبات، لا يحق للمتقدم الحصول على المنحة التعليمية من روسيا الاتحادية ولن يتم النظر فى المستندات المقدمة.

تابعوا أخبارنا من خلال موقعنا الرسمي في شبكة التواصل الاجتماعي فيسبوك:

http://ru-ru.facebook.com/RussianCulturalCenterInCairo/

للاستشارات حول الدراسة في روسيا، يمكنكم ارسال رسالة على البريد الالكتروني:

edu.cairo@egy.rs.gov.ru

الاستفسارات تليفونياً: +2 02 3748 6716 (من الأحد الى الخميس من 10ص حتى 3 ظ).

Начало приема заявлений на обучение по стипендиям в российских университетах и институтах на 2021-2022 учебный год

Уважаемые абитуриенты!

Доводим до вашего сведения, что с 20 января по 20 февраля 2021 года в информационной системе для участия в отборе на обучение в России на 2021/22 учебный год в пределах квоты Правительства Российской Федерации (http://education-in-russia.com) будет проходить регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом.

В рамках программы государственных стипендий вы имеете возможность пройти обучение в российских вузах по различным направлениям и уровням подготовки (бакалавриат, магистратура, аспирантура).

Для того, чтобы стать кандидатом от Египта на получение стипендии вам необходимо выполнить несколько шагов:

I этап.

Шаг 1. Зарегистрируйтесь на сайте education-in-russia.com (открытие 20.01.2021 г.) и подберите подходящую образовательную программу. Обращаем Ваше внимание, что с текущего года сайт future-in-russia.com больше не ведет регистрацию заявок граждан на бесплатное обучение в российских образовательных организациях в рамках квоты.

Шаг 2. Заполните анкету, загрузите свою фотографию, копию паспорта и копию документа об окончании образования (для бакалавриата и специалитета – школьный аттестат, для магистратуры – диплом бакалавра с выпиской оценок, для аспирантуры – диплом магистра с выпиской оценок). Для школьников, которые еще не получили аттестат, необходимо предоставить выписку оценок за последнее полугодие.

На начальном этапе перевести на русский язык необходимо только документы об образовании с выпиской оценок. Оставшиеся документы с переводом на русский язык загрузят на следующем этапе только те кандидаты, которые будут отобраны по квоте.

Шаг 3. Укажите программу обучения и выберете в системе education-in-russia.com шесть российских вузов (не более двух в одном Федеральном округе). Укажите их в приоритетном порядке.

Если вы не владеете русским языком, запишитесь на подготовительный факультет.

Шаг 4. Подайте заявку через информационную систему education-in-russia.com на рассмотрение отборочной комиссии.

Заявки на обучение от кандидатов, зарегистрированных после 20 февраля 2021 года, рассмотрению не подлежат.

В случае если вы приложили все необходимые документы, корректно заполнили все пункты в электронной заявке и прошли отбор на основании ранжированности средней успеваемости, статус вашей заявки в информационной системе education-in-russia.com будет изменен (при необходимости вы будете приглашены в Российский культурный центр в Каире).

II этап (Только для статуса «отобран по квоте»).

Для кандидатов, успешно прошедших конкурсный отбор, необходимо будет в срок до 20 марта 2020 года загрузить в систему education-in-russia.com следующие документы:

— копия медицинской справки об отсутствии вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) и заболевания СПИД;

— копия документа медицинского учреждения, подтверждающего отсутствие медицинских противопоказаний для обучения в Российской Федерации.

ВНИМАНИЕ! Только для кандидатов, приглашенных ко II этапу —  необходимо перевести на русский язык и заверить нотариально все документы, включая ранее приложенные. По вопросам перевода документов вы можете обращаться в Российский культурный центр в Каире.

В случае невыполнения хотя бы одного из требований кандидат лишается права на получение образовательной квоты в Российской Федерации и его документы не будут рассмотрены.

Следите за новостями на нашем официальном сайте и странице в социальной сети Фейсбук: https://ru-ru.facebook.com/RussianCulturalCenterInCairo/

Консультацию по вопросам обучения в России можно получить, отправив сообщение на электронную почту: edu.cairo@egy.rs.gov.ru Телефон для информации: +2 02 3748 6716 (обращаться с воскресенья по четверг с 10:00 до 15:00).