Архив за день: 01.09.2021

فتح باب التقدم للحصول على منح دراسية بالجامعات والمعاهد الروسية للعام الدراسي (2022-2023)

السادة المتقدمون..

         نحيط سيادتكم علمًا أنه في إطار برنامج المنح الحكومية المقدمة من دولة روسيا الاتحادية للدراسة في الجامعات والمعاهد الروسية في مختلف التخصصات والدرجات العلمية (بكالوريوس- ماجستير-دكتوراه) للعام الدراسي (2022-2023) سوف يتم فتح باب التسجيل (كل بحسب تخصصه) أمام جميع المواطنين المصريين، والأشخاص بدون جنسية، وكذلك المغتربين الروس المقيمين بمصر، وذلك اعتبارًا من (1) سبتمبر إلى (1) نوفمبر 2021، على الموقع الإلكترونى التالي:

(http://education-in-russia.com)

للحصول على المنحة يجب اتباع الخطوات التالية:

المرحلة الأولى:

خطوة رقم 1: قم بالتسجيل على موقع education-in-russia.com ثم اختر تخصصك (مدة التسجيل: من 1/9/20201 إلى 1/11/2021).

خطوة رقم 2: قم بملء الاستمارة ورفع صورة شخصية لك وصورة من جواز السفر والمستندات الدالة على إتمام الدراسة (للبكالوريوس: شهادة إتمام الدراسة الثانوية وبيان الدرجات، للماجستير: شهادة الحصول على البكالوريوس أو الليسانس وبيان الدرجات، للدكتوراه: شهادة الحصول على الماجستير وبيان الدرجات). بالنسبة لطلاب المدارس الذين لم يحصلوا بعد على الشهادة يجب عليهم تقديم بيان درجات عن نصف العام الدراسي الأخير.  

ملحوظة:

يتم ترجمة الشهادة الدراسية وبيان الدرجات فقط إلى اللغة الروسية، أما بقية المستندات فتتم ترجمتها إلى اللغة الروسية في المرحلة التالية بعد أن يقع عليكم الاختيار.

نوجه عناية حضراتكم إلى أنه بالنسبة للأشخاص المتقدمين للدراسة بتمويل حكومي في إطار البرنامج الحكومي للمنح الدراسية قد يُطْلَبُ منهم أثناء المرحلة الأولى إجراء مقابلة شخصية (بالحضور أو عن بُعْد) مع ممثلي «روسوترودنيتشيستفو» بمصر (البيت الروسي بالقاهرة).

على المواطنين الروس المقيمين بمصر بصفة دائمة مراعاة ألا تحتوي بطاقات تحقيق شخصياتهم الروسية على تسجل إقامة دائم داخل روسيا الاتحادية، وفي حالة وجود مستند دال على رفع اسم الشخص من سجلات الإقامة الدائمة فيجب أن يكون تاريخ هذا المستند حتى (1) سبتمبر 2021 بحد أقصى. 

—          المتقدمون الذين اختاروا تخصصات إبداعية أو رياضية يجب عليهم اجتياز اختبارات قبول إضافية في الجامعات والمعاهد الروسية، ومن ثم يجب على المتقدم أن يتواصل مسبقًا مع الجامعة محل الاهتمام وأن يستوضح منها تفاصيل هذه الاختبارات ومواعيد إجرائها.          

خطوة رقم 3: قم بتحديد البرنامج الدراسي المطلوب على موقع education-in-russia.com  وقم باختيار ست جامعات روسية (بحد أقصى جامعتان في المنطقة الفيدرالية نفسها) ثم رتب هذه الجامعات بحسب الأفضلية بالنسبة لك.

ملحوظة:

الأشخاص الذين لا يجيدون اللغة الروسية عليهم التسجيل بالكلية التحضيرية. 

خطوة رقم 4: يتم تقديم الطلب من خلال موقع education-in-russia.com حيث يتم النظر فيه من قِبَل لجنة القبول. 

ملحوظة:

لن يتم النظر في الطلبات المقدمة من المرشحين الذين سجلوا بعد تاريخ (1) نوفمبر 2021.

في حالة رفع جميع المستندات المطلوبة، وملء كافة البيانات بطريقة صحيحة في استمارة الطلب الإلكترونية، واجتياز مرحلة الاختيار وفقًا  لتصنيف متوسط الدرجات والتقديرات الحاصل عليها، فإن حالة طلبك على الموقع education-in-russia.com سوف تنتقل إلى مرحلة «القبول» (تم اختيارك على برنامج المنح).  

المرحلة الثانية (في حالة القبول فقط):

على المتقدمين الذين اجتازوا بنجاح منافسات القبول الدخول على موقع education-in-russia.com وتحميل المستندات التالية (بحد أقصى من (1) ديسمبر 2021 حتى (1) يناير 2022):

صورة من الشهادة الطبية الدالة على الخلو من الأمراض أو أية موانع طبية للدراسة في روسيا الاتحادية مصحوبة بترجمة موثقة للغة الروسية.

صورة من الشهادة الطبية الدالة على الخلو من فيروس نقص المناعة البشرية (HIV)، والخلو من مرض الإيدز (AIDS) مصحوبة بترجمة موثقة للغة الروسية. 

صورة من الشهادة الطبية الدالة على الخلو من كافة أنواع فيروس التهاب الكبد الوبائي، والخلو من مرض السل مصحوبة بترجمة موثقة للغة الروسية.

نسخة من قائمة نتائج منافسات القبول.

تنبيه هام! (فقط للأشخاص الذين تم قبولهم بالمرحلة الثانية)

يجب ترجمة جميع المستندات وتوثيقها، بما في ذلك المستندات المرفقة مسبقًا. للإستفسار عن ترجمة المستندات يمكنكم التوجه إلى البيت الروسى بالقاهرة.

في حالة عدم استيفاء أي من المتطلبات المعلنة لا يحق للمتقدم الحصول على منحة دراسية من روسيا الاتحادية، ولن يتم النظر فى المستندات المقدمة منه.

تابعوا أخبارنا على صفحتنا الرسمية على موقع الفيسبوك على العنوان التالي:

https://ru-ru.facebook.com/RussianCulturalCenterInCairo/

لطلب الاستشارات بخصوص الدراسة في روسيا الاتحادية يمكنكم إرسال رسائلكم على البريد الإلكتروني التالي:

edu.cairo@egy.rs.gov.ru

للاستفسارات عبر التليفون: 0237486716 (من الأحد إلى الخميس من الساعة 10 صباحًا إلى الساعة 3 ظهرًا).

نوجه عناية حضراتكم إلى أن هذه المنح الدراسية مجانية بالكامل، لذا نرجو منكم تجنب التعامل مع أي أشخاص أو أية جهات تعرض خدمات الوساطة (السمسرة) بخصوص القبول بالجامعات والمعاهد الروسية في إطار برنامج المنح هذا، ويجب على المتقدم ملء الاستمارة الخاصة به بنفسه.

في حالة تلقي عروض من أحد الوسطاء (السماسرة) بتقديم المساعدة في القبول على هذا البرنامج نظير الحصول على مبلغ مالي فنرجو من حضراتكم الإبلاغ الفوري عن ذلك عبر البريد الإلكتروني التالي:

egipt_kair@rs.gov.ru

Начало приема заявлений на обучение по стипендиям в российских университетах и институтах на 2022-2023 учебный год

Уважаемые абитуриенты! Доводим до вашего сведения, что с 1 сентября по 1 ноября 2021 года в информационной системе для участия в отборе на обучение в России на 2022/23 учебный год в пределах квоты Правительства Российской Федерации (http://education-in-russia.com) будет проходить регистрация иностранных граждан, лиц без гражданства, в том числе соотечественников, проживающих за рубежом.

В рамках программы государственных стипендий вы имеете возможность пройти обучение в российских вузах по различным направлениям и уровням подготовки (бакалавриат, магистратура, аспирантура).

Отбор осуществляется в 2 этапа.

I этап.

Шаг 1. Зарегистрируйтесь на сайте education-in-russia.com (с 01.09.2021 по 01.11.2021 г.) и подберите подходящую образовательную программу.

Шаг 2. Заполните анкету, загрузите свою фотографию, копию паспорта и копию документа об окончании образования (для бакалавриата и специалитета – школьный аттестат, для магистратуры – диплом бакалавра с выпиской оценок, для аспирантуры – диплом магистра с выпиской оценок). Для школьников, которые еще не получили аттестат, необходимо предоставить выписку оценок за последнее полугодие.

На начальном этапе перевести на русский язык необходимо только документы об образовании с выпиской оценок. Оставшиеся документы с переводом на русский язык загрузят на следующем этапе только те кандидаты, которые будут отобраны по квоте.

Обращаем ваше внимание на то, что для поступающих за счет государственного финансирования в рамках правительственной квоты абитуриентов на первом этапе отбора может потребоваться пройти очное или дистанционное собеседование с представителями Россотрудничества в Египте (Русского дома в Каире).

Соотечественникам, постоянно проживающим на территории Египта, следует иметь в виду, что у них в российском внутреннем паспорте не должно быть постоянной регистрации на территории Российской Федерации. В случае наличия документа о снятии с регистрационного учета дата указанного документа должна быть не позднее 1 сентября 2021 г.

Кандидаты, которые выбрали творческие или спортивные специальности должны пройти дополнительные вступительные испытания в российских вузах. Особенности и сроки проведения дополнительных вступительных испытаний кандидату необходимо заранее уточнять в интересующих его университетах.

Шаг 3. Укажите программу обучения и выберете в системе education-in-russia.com шесть российских вузов (не более двух в одном Федеральном округе). Укажите их в приоритетном порядке.

Если вы не владеете русским языком, запишитесь на подготовительный факультет.

Шаг 4. Подайте заявку через информационную систему education-in-russia.com на рассмотрение отборочной комиссии.

Заявки на обучение от кандидатов, зарегистрированных после 1 ноября 2021 года, рассмотрению не подлежат.

В случае если Вы приложили все необходимые документы, корректно заполнили все пункты в электронной Анкете — заявлении и прошли отбор на основании ранжированности средней успеваемости и оценки Ваших индивидуальных достижений, статус вашей заявки в информационной системе education-in-russia.com будет изменен на «отобран по квоте».

II этап (Только для статуса «отобран по квоте»).

Для кандидатов, успешно прошедших конкурсный отбор, необходимо будет в срок с 1 декабря 2021 года по 1 января 2022 года загрузить в систему education-in-russia.com следующие документы:

— копия медицинской справки, подтверждающей отсутствие медицинских противопоказаний для обучения в Российской Федерации с заверенным переводом на русский язык;

— копия медицинской справки об отсутствии вируса иммунодефицита человека (ВИЧ) и заболевания СПИД с заверенным переводом на русский язык;

— копия медицинской справки об отсутствии всех типов гепатита и туберкулеза с заверенным переводом на русский язык;

— копия Листа результатов отборочных испытаний (конкурс портфолио).

ВНИМАНИЕ! Только для кандидатов, приглашенных ко II этапу — необходимо перевести на русский язык и заверить нотариально все документы, включая ранее приложенные. По вопросам перевода документов вы можете обращаться в Русский дом в Каире.

В случае невыполнения хотя бы одного из требований кандидат лишается права на получение образовательной квоты в Российской Федерации и его документы не будут рассмотрены.

Следите за новостями на нашей официальной странице в социальной сети Фейсбук: https://ru-ru.facebook.com/RussianCulturalCenterInCairo/ или на сайте: http://ruscultcenter.org.eg/.

Консультацию по вопросам обучения в России можно получить, отправив сообщение на электронную почту: edu.cairo@egy.rs.gov.ru, либо по номеру +2 02 3748 6716 (обращаться с воскресенья по четверг с 10:00 до 15:00).

Обращаем внимание на то, что квота представляется исключительно на безвозмездной основе. Просим избегать обращений к любым лицам и организациям, предлагающим посреднические услуги в вопросе поступления в российские вузы по данной программе. Анкета кандидата должна быть заполнена лично.

В случае поступления предложений от возможных посредников о взимании оплаты за оказание содействия в поступлении по данной программе просим немедленно информировать об этом по электронной почте:egipt_kair@rs.gov.ru.